O knize: 2022 / Autorka biografií a držitelka Pulitzerovy ceny Stacy Schiffová vytvořila živý portrét nejkontroverznější ženy světových dějin - Kleopatry, poslední vládce Egypta. Její palác se třpytil drahými kameny a zlatem a byl známý politickými hrami. Kleopatra měla blízké vztahy s Juliem Caesarem a Markem Antoniem, ale její osobnost se ukázala být příliš pevně zahalená romantickým nádechem. Egyptská královna nebyla ve stínu těchto nejvýznamnějších Římanů té doby – paní téměř celého východního Středomoří, posledního z velkých království v dějinách Egypta, byla silná vládkyně, schopná vytvořit si vlastní flotilu, potlačení povstání, udržení měnového kurzu a nasycení hladových. Mluvila plynně devíti jazyky a byla bystrým stratégem a zkušeným vyjednavačem. Její podobu znovu vytvořili William Shakespeare a Bernard Shaw, Michelangelo Buonarroti a Giovanni Battista Tiepolo a mnoho našich současníků posuzuje vzhled a charakter královny podle jejího filmového „dvojníka“ – brilantní Elizabeth Taylorové. Ne všechny detaily Kleopatřina dramatického života, ne všechny aspekty její složité postavy však lze reflektovat uměleckými prostředky, a navíc se mnoho informací ztratilo nebo mytologizovalo. Stacy Schiff, která profesionálně pracuje s klasickými zdroji, mistrně odděluje fakta od fikce, aby světu odhalila skutečnou Kleopatru. Kniha, bohatá na informace a epická svým rozsahem, přeložená do 30 jazyků, je hlubokou a pečlivě prozkoumanou rekonstrukcí života této výjimečné postavy a příloha s barevnými ilustracemi činí její obraz ještě viditelnějším „Obnovit osobnost Kleopatra znamená postarat se o těch pár faktů, které se k nám dostaly... Nedávný výzkum vrhá zcela nové světlo na historii žen ve starověku a helénistickém Egyptě.“ (Stacy Schiff)